La tienda de H&M Home ya está disponible online

Hoy ha abierto la tienda online de H&M Home en España. ¡Bravo, probablemente incorporemos sus productos en próximos proyectos!

No nos hemos resistido a entrar y os hemos hecho una pequeña selección con los artículos que más nos han gustado.

The online shop of H&M Home in Spain opened today. We like their products and prices, so we will probably use their products in next projects. 

We couldn’t´r resist to have a look and we made a small compilation of our favorites for you. 

Fuente: Kidsmopolitan

1. Canasto de tela blanco con estampado de corazones rosas. Diámetro 31cm, altura 39cm. 9,99€. Disponible en negro y blanco.
2. Caja de tela rosa con corazones blancos. ¡Cabe en los huecos de la estantería Expedit! 28 x 28 x 28cm. 4,99€. Disponible en azul.
3. Caja de metal blanca con forma de casita. 15 x 15 x 24cm. 9,99€.
4. Cabeza de cervatillo de peluche para la pared. Alto 27cm. 14,99€. Disponible también la cabeza de oso. 
5. Plato de loza. Diámetro: 20cm. 4,99€.
6. Vela aromática. 4,99€.
7. Funda de cojín con borlas. 50 x 50cm. 14,99€.
8. Funda de almohada de estampado floral. Disponible en distintas medidas. 4,99€
9. Funda de cojín con dibujo de erizo. 40 x 40cm. 7,99€.
10. Conjunto funda nórdica bebé en rosa con estampado fotográfico de conejito. 110 x 135cm. 14,99€.
11. Cortina con motivo fotográfico. 120 x 250cm. 14,99€.
12. Divertidísima funda de edredón de perro astronauta. Disponible para distintas medidas de cama. 19,99.
13. Funda de cojín de terciopelo en distintos colores. 50 x 50cm. 7,99€.
14. Funda de cojín con estampado de perro macarra. 40 x 40cm. 7,99€
15. 2 mini velas en vasos cerámicos con estampado animal. 2,99€.
16. Alfombra de algodón de dibujo geométrico blanco y negro. 90 x 130cm. 24,99€.
17. Caja de madera. 10 x 20 x 30cm. 14,99€.

Now in English!

1. Fabric storage basket in white with pink hearts. Diameter 31cm, high 30cm. 9,99€. Available in Black and white.
2. Fabric box in pink with white hearts. Suitable for the Expedit! 28 x 28 x 28cm. 4,99€. Available in blue.
3. Metalic white box shaped like a house. 15 x 15 x 24cm. 9,99€.
4. Soft head of a fawn. High27cm. 14.99€. Bear head also available. 
5. Ceramic dish. Diameter: 20cm. 4.99€.
6. Aromatic candle. 4,99€.
7. Pompom pillow case in pink or white. 50 x 50cm. 14,99€.
8. Pillow cover floral print . Available for different pillow sizes. 4,99€.
9. Pillow cover with animal print. 40 x 40cm. 7,99€.
10. Crib duvet cover in pink with photographic animal print. 110 x 135cm. 14,99€.
11. Photographic printed curtine. 120 x 25ocm. 14,99€.
12. Funny duvet cover of an astronaut dog. Available for different bed sizes. 19,99€.
13. Duvet pillow case, available in different colors. 50 x 50cm. 7,99€.
14. Pillow case printed with heavy metal dog. 40 x 40cm. 7,99€.
15. Pair of mini candles in an animal print vase. 2,99€.
16. Geometric cotton carpet in black and white. 90 x 130cm. 24,99€.
17. Wood box. 10 x 20 x 20cm. 14,99€.

Hace unos meses publicamos los favoritos de la colección de verano de H&M Home, podéis verlos aquí.

Some months ago we published our summper favorites from H&M Home. You can see them here. (Then I only published in Spanish. I am sure now Wordreference statistics have significantly grown up due to all my requests!)

Dormitorio en elegantes neutros para Miguel – Elegant room in neutral colors for Miguel

Miguel tiene 6 años y su madre, Patricia, quiere adaptar su habitación a las necesidades y el estilo propios de un niño de esta edad. Les gustaría que les ayudaramos a crear un espacio que pueda crecer con el niño, un lugar donde disfrutar jugando, donde tenga su espacio de estudio y pueda descansar cómodamente.

Patricia se identifica con el estilo nórdico, muy actual con materiales naturales y detalles de diseño. Le gusta también la, sensación de orden del minimalismo y los detalles originales y diferentes de los espacios eclécticos. En cuanto a los colores, Patricia lo tiene claro: elegantes tonos neutros.

El dormitorio de Miguel tiene 16 metros cuadrados divididos en dos estancias por una puerta corredera. El suelo es de madera blanco, al igual que la carpintería. Las paredes son grises lisas y dos grandes ventanales de suelo a techo. Tiene dos armarios empotrados, dispone de una cama nido con cabezal y piecero altos lacada en blanco y una estantería divida en cuadrados simétricos, también blanca.

Miguel is 6 years old and his mother wants to update his room, from a baby to a boy´s room. She would like to have a space that can grow with the child, somewhere where he can enjoy playing, do homework comfortably and rest peacefully.

Patricia is his mother and she likes nordic style, contemporary spaces, designed furniture natural and manmade materials. She also likes minimalism, eclectic details and order. About the colors, she stresses: elegant neutral tones. 

Miguel´s bedroom is 16 sq meters. The space is divided by sliding door and it has white wood floor. Walls are grey and it has two big windows from floor to ceiling. They have built-in closets, a white trundle bed and a  bookcase with square holes. All the furniture is white. 

Fuente: Kidsmopolitan

Para organizar y aprovechar al máximo el espacio, distribuiremos por zonas el dormitorio. Aprovecharemos la separación de las puertas correderas para delimitar la zona de estudio. El resto de la estancia será para jugar, leer, vestirse y descansar.

To organize and make the most of the space, we will distribute the room in different areas. We will separate the work area with the sliding doors and in the big part we will have areas for playing, reading, getting dressed and playing. 

Fuente: Kidsmopolitan

En cuanto a la definición del estilo, la habitación será una estancia muy actual, armónica, funcional y con detalles masculinos que le aportarán un toque muy especial. Haremos una composición armónica integrada por:

• Muebles de estilo escandinavo- Líneas rectas y terminaciones mate
• Piezas de diseño – ¡Las sillas!
• Materiales naturales – Yute,  la madera vista…
• Elementos eclécticos – El trineo de madera, la pizarra, iluminación vintage.

To define the style of Miguel´s room, we will choose an actual, harmonic, functional and men-chic style that will make it very special. We will make a composition made up of:

• Scandinavian designed furniture
• Design elements
• Natural materials
• Eclectic details

Buscaremos la armonía repitiendo materiales y formas en distintas áreas de la habitación para dar sensación de simetería y orden.

Nos inspiramos en:

Fuente: Kidsmopolitan

A la hora de definir los colores de la habitación, tenemos muy en mente los deseos de Patricia de utilizar “elegentes tonos neutros”.

Proponemos un dormitorio en tonos que evoquen tranquilidad, combinando distintos tonos beiges, grises y blanco puro. La fórmula cromática será de un 45% grises, un 35% beige y un 20% blanco.

To define the colors we have in mind what Patricia told us: elegant neutral colors. 

We propose to use peaceful tones, combining different beiges, grays and pure white. The chromatic formula will be: 45% grays, 35%beiges and 20% white. 

Fuente: Kidsmopolitan

Elegimos los siguientes muebles de líneas puras, color blanco y que resulten proporcionados al espacio, aprovechándolo al máximo y creando una atmósfera de inspiración nórdica.

We choose the following furniture, white pure lines, white color and size proportioned to the space, making the most of it and creating an agreable nordic atmosphere.

Fuente: Kidsmopolitan

Podréis haceros a la idea del estilo del cuarto y de cómo combinan los productos que estarán en el dormitorio a través de este collage.

In this collage we put the different decorative elements together so you can get an idea of how will the child room look like. 

Fuente: Kidsmopolitan

Así será el dormitorio de Miguel. En el documento original aprarece un texto donde se detallan los elementos y cómo colocarlos pero en este caso lo publicamos sólo imágenes.

This will be Miguel´s room. In the original document there is a long text with all the details of each object and information about how and where to place them. Today we just publish the 3d images. 

Fuente: Kidsmopolitan

 

Por úlitmo, ofrecemos el shopping list donde aparecen todos los elementos necesarios para completar el proyecto, las unidades que se precisan, sus características, precio y dónde encontrarlos.

Finally, we share with our client the shopping list where he can find all the elements to accomplish the deco project and get a magic room. In this post we only share one of the five pages. 

Fuente: Kidsmopolitan

Éste es un proyecto de Kidsmopolitan cuyo precio es de 159€. ¡Espero que os haya gustado!

Para que os ayudemos a llenar de magia el dormitorio de vuestros niños escribidnos por favor a maria@kidsmopolitan.com

¡Hasta pronto!

 This is a Kidsmopolitan project, it´s price is 159€. We hope you liked it!

If you want us to help in your kids room, please get in touch with us. You can email us to: maria@kidsmolipolitan.com

See you soon!