Tag Archives: decoración

Dormitorio divertido de estilo nórdico para Anne. Funny scandinavian design room for Anne.

5 Sep

Anne es una niña imaginativa y muy creativa de ocho años. ¡Le encanta dibujar y disfrazarse! Su madre, Eliana,tiene una gran sensibilidad artística, habilidad con la aguja y es una estupenda blogger (podéis conocer sus trabajos en Facebook). Le gusta el estilo nórdico y minimalista, con pocos elementos a la vista, y quiere para Anne un dormitorio muy especial, luminoso y diferente, donde cada objeto tenga su sitio y se respire un ambiente agradable.

La distribución y los muebles están escogidos, les ayudaremos con los colores y piezas de decoración.

El dormitorio de Anne tiene 12 metros cuadrados. El suelo, las carpinterías y los muebles son blancos. Las paredes son lisas y no hay ninguna columna que condicione el espacio. Tiene una amplia ventana por la que recibe gran luminosidad, estores blancos y muebles de líneas rectas y diseño contemporáneo. En la siguiente imagen podéis ver el plano del dormitorio y su aspecto antes de la intervención de Kidsmopolitan.

Anne is a very creative girl 2 years old. She loves putting on costumes and drawing. Her mom, Eliana, is a needle artist and a fantastic blogger (you can find her on Facebook). She likes nordic and minimal styles, with few visible elements. She wants for Anne a very special room, something different, with a place for each element and an agreeable atmosphere. 

Furnishing and area´s distribution have already been decided, Kidsmopolitan will help with color definition and decoration. 

Anne´s room is 12 sq meters. The floor, the window frames and the furniture are white. Walls are smooth and there is not any column or element that conditions the space. It has a big window, white roller blinds and contemporary design white furniture. This is how the room looked before Kidsmopolitan work.

A la hora de definir los colores de la habitación de Anne, tenemos muy en mente que Eliana quiere que reine el blanco y un tono alternativo, está cansada del rosa pastel que tenían hasta ahora. Después de varias propuestas nos quedamos con los tonos: menta, rojo oscuro, algo de gris y, por supuesto, mucho blanco.

Este blanco lo veremos en los muebles y pared. El menta se colará también en los muros en forma de pequeños estampados y también en algunos textiles. El rojo oscuro, tipo antiguo, estará en elementos como la lámpara o la alfombra y el gris en los marcos de los cuadros.

De esta forma, proponemos un dormitorio blanco con destellos frescos que evoquen diversión y jovialidad a través de la siguiente combinación: 70% blanco, 15% menta, 10% rojo oscuro y 5% gris.

When defining the room colors, we have in mind Eliana´s desire: she wants lots of white and an alternative color. She is tired of the sweet pink they had. After a few proposals we decide to choose: green mint, old red, a little grey and tones of white. 

We will find white on the furniture and walls. Mint will be in a small dots in the wall and also in the textiles and the carpet. Old red in small elements like the lamp or details of the carpet and grey in the frames. 

Proponemos una habitación con mucha vida y toques mágicos. Nos inspiramos en…

We propose a girl room very lively with a magic touch. We are inspired by…

Podréis haceros a la idea del estilo del cuarto y de cómo combinan los productos que estarán en el dormitorio a través de este collage.

This collage you give you an idea of the style of the room and how to the different elements match togeteher in Anne´s room.

Os describimos el dormitorio:

We describe Anne´s project. This part is only available in Spanish but… an image is one thousand words worth!

Entramos en la habitación de Anne y nos encontramos con una estancia actual y muy chic, un espacio armónico, elegante y repleto de elementos llenos encanto que aportan un toque mágico a la habitación.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

La entrada es un paso diáfano y amplio donde sentrise cómo y jugar con libertad. Nos encontramos al entrar con una alfombra donde aparecen todos los colores del dormitorio, es muy actual, tejida y de dibujo geométrico. Está centrada en la cama, que está vestida en blanco con detalles en color menta. La almohada y sábana son estampadas en verdes y grises, hay un almohadón de terciopelo al tono y sobre la cama una colcha blanca con relieve.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Hay unos estantes detrás de la cama. Guardaremos allí los libros y cualquier otra cosa que se almacene estará metido en cajas que pintaremos en color menta a medida del fondo del mueble.

En la parte donde no hay armario sino una repisa pondremos la lámpara en forma de estrella en color rojo viejo. Un detalle que durante el día resultará muy chic y dará un ambiente cálido y mágico cuando se encienda. ¡Y no puede faltar el globo del mundo que nos pidió Eliana para Anne! Lo hemos localizado en colores que irán fenomenal con los propuestos.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Vamos a la mesa. Aprovecharemos la pared en diagonal para colocar unos estantes especieros. Los customizaremos pintándolos en blanco con la barra en menta. Podéis ver cómo lo hizo Kidsmopolitan aquí. Nos servirán para colocar libros o material escolar que interese tener a mano y expuesto. Sobre estos estantes irá una lámina divertida en los colores del dormitorio. Es una rana de Project Party Studio.

La silla del escritorio será una silla de diseño, el modelo Eames. Proponemos utilizar la de brazos tapizada por ser más cómoda. Por favor aseguraos antes de comprarla de que los brazos caben debajo de la mesa.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

La pared que está frente a la cama la decoraremos con puntos en color menta de 2cm de diámetro. Proponemos colocarlos de forma simétrica, Proponemos colocarlo de forma simétrica cada 20cm de largo y de alto, intercalandolos. De esta forma calculamos que  neceistaréis 125 stickers. La forma más sencilla para colocarlos de forma simétrica es colocar unas chinchetas en los estremos de los 20cm de la pared (no es necesario en el interior, haremos como un marco) y pasaremos un hilo de color por todas las chinchetas para hacer la cuadrícula. Sobre esa cuadrícula sabremos dónde colocar para que la distancia entre los vinilos sea siempre la misma.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Colocaremos los estantes Riiba a la altura de la mesa y a 30cm sobre éste. El de abajo será para artículos pequeños como los juguetes de animales de Anne. Sugerimos colocar  el estante a unos siete cm de distancia de la mesa, ya que el estante superior partirá de la pared y el tamaño más pequeño es de 55cm y la mesa tiene 50. Así, el de arriba tendrá un margen de 2cm desde la pared y ambos terminarán en el mismo punto (en el lado de la puerta)

Colocaremos varios marcos Ribba grises con brillo con láminas que hagan juego y sobre el estante y vistoso banderín que recorra la habitación de lado a lado. ¡Estamos seguros de que esta guirnalda será un trabajo de Sagutxo!

Por último, incluimos en el proyecto el shopping list donde podrán encontrar todos los elementos necesarios para llevar a cabo este proyecto.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Esperamos que os haya gustado el proyecto. Para vuestra referencia, como en este caso los muebles y distribución estaban ya escogidos y no aportamos nada en esta fase, fue un proyecto con planos, definición de estilos y colore y decoración, cuyo precio es de 89€. Si quieres que te ayudemos con el cuarto de tus niños, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

We hope you enjoyed it! For your information, furnishing and area´s placing were already defined, we worked on drawings, styles and colors and decoration. This was 89€. If you want us to give a magic touch to your kid´s room, please get in touch with us!

Anuncios

Paredes pintadas a medias – Half painted walls

1 Sep

Pintar una pared puede revolucionar una habitación. ¿Y pintarla a medias? Cada vez nos encontramos con más paredes que combinan dos tonos, y no me refiero a las tres paredes de la habitación de un tono neutral y la pared restante de un color más fuerte que resalte. Ahora hablo de partir la pared en dos y pintar cada lado de un color. Parece una locura o lo clásico de “parte de abajo de madera o papel que lo aguante todo, luego una cenefa y liso arriba”, pero no hablo de paredes pintadas en dos tonos con la misma textura y en muchos casos sin separación entre los colores.

Ventajas: es sencillo de implementar, barato (¡cuesta la mitad que pintarla entera!), decora, crea un efecto diferente y, si la parte de abajo tiene un tono más oscuro, la pared será más resistente a rozaduras y las obras de los grafiteros resultarán más discretas. Además, permite utilizar colores oscuros en la parte inferior manteniendo la luminosidad de la habitación si en la parte superior mantenemos colores claros.

Painting a wall can transform a room but painting it in halves can shake it up! In the last weeks we have seen lots of rooms combining two different colors, and we are not talking of rooms with 3 walls in a neutral color and the other wall more colorful to cause a “wow effect”. I am talking of spliting the wall in two and painting each side with a different tone. It can sound crazy or you might think in the classic nurseries of the 80´s “with a wood panel or a resistible wallpaper down, then a trimming and plain painting on top”. No! I mean walls painted in two colors with the same texture and in most cases with no elements in between the two tones. 

Pro´s: it is easy to do, it is cheap (it costs half than painting it all!), it decorates a room, it makes a different and original effect and if the lower half has a darker tone you can maintain your walls cleaner from scratches or  “graffiti works” . Another advantage is that you can use dark tones down but maintain the brightness of the room if you keep light tones in the upper half. 

¡Empezamos con rosa y blanco, en idioma de helados “nata y fresa”!

We start in pink and white tones. 

Fuente:

Fuente: SfGrilByBay s

Fuente: MeinesVenja

Fuente: MeinesVenja

Fuente: StyleMePretty

Fuente: StyleMePretty s

También en rosa y blanco, pero en este caso estilo gimnasio o parking!

Pink and white again, but in this case it looks like a gym or a garage!

Fuente:

Fuente: Decopeques

Pintado a trazos, ¡como si al pintor le faltara pasar a rematar!

Painted with a big paint brush, feeling like the painter needs to come back tomorrow to finish the wall… But the girls couldn´t resist to decorate the new pink! Love it!

Fuente:

Fuente: Meinesvenja

Mitad en gris y mitad en blanco. Empezamos con un tono muy clarito.

Half grey, half white. We start with a very light tone.

Fuente:

Fuente: Decor8

Fuente: RafaKids

Fuente: RafaKids s

El gris y blanco es una combinación acertada para los padres que quieren un dormitorio infantil válido para niños y niñas y más actual.

Grey and white is a good match for parents that want a neutral gender and modern baby room. 

Fuente: Houzz

Fuente: Houzz

Fuente:

Fuente: PetitSweet

Fuente:

Fuente: PetitSweet s

Fuente:

Fuente: GreyTheBlog

Fuente:

Fuente: PetiteSweet

En aguamarina y blanco.

Aquamarine and white.

Fuente:

Fuente: Pinterest

Fuente: CityMom

Fuente: CityMom

Fuente: DesignSponge

Fuente: DesignSponge

Fuente:

Fuente: SimplyGrove

En azul grisáceo y gris…

Blue-grey and blue…

Fuente: Pinterest

Fuente: Pinterest

Fuente: Kidsmop

Fuente: Pinterest

Media pared en verde.

Half in green.

Fuente: MilkMagazine

Fuente: MilkMagazine

Media pared en amarillo, media en blanco.

Half wall painted in yellow.

Pared pintada en blanco y negro.

HAlf wall in black , half in white.

Fuente: Decopeques

Fuente: Decopeques

Fuente: Specadoc

Fuente: Specadoc

Si quieres evitar la unión de los dos colores puedes poner un estante de poco fondo como el Ribba de Ikea. Kidsmopolitan lo hizo así en el dormitorio de Elisa y Leo y lo vemos también en la siguiente imagen.

If you want to hide the joint of the two colors, you can use a narrow shelf. Kidsmopolitan used the Ribba shelf from Ikea in Elisa and Leo´s room and we can also see it in the  next image: 

Fuente:

Fuente: Ninaivorms

Fuente: Ninaivorm

Fuente: Ninaivorm s

El proyecto que desarrolló Kidsmopolitan para Elisa y Leo no sólo era de pared bicolor, la parte inferior estaba pintada con pintura de pizarra, lo que les permitía a los niños divertirse y sacar toda la creatividad que llevaban dentro. Escogimos hacerlo sólo en media pared porque se trataba de un cuarto no grande para dos niños y oscurecer toda la pared podía dar sensación de agobio y crear el efecto de espacio más reducido.

 The project we developed for Elisa and Leo´s room not only had a bicolor wall but also a blackboard. The lower part of the wall was painted with chalk paint, allowing the kids express their creativity and enjoy drawing in the wall. We decided to propose so because the space was not big and overshadowing a whole wall would make the room look smaller and more stressing. 

Dormitorio de Cayetana, el sueño de cualquier niña

26 Ago

Cayetana tiene dos años y su cuarto se le ha quedado pequeño, ya es una niña, no un bebé y necesita un espacio más acorde a su edad, a sus nuevos gustos, hábitos y actividades. Es una niña muy tranquila, femenina y delicada. Le gusta jugar a muñecas y cuidar de sus bebés.

Sus padres tienen en mente un dormitorio nórdico, de estilo actual, aspecto despejado y con materiales naturales. Les gustaría que incluyéramos en el proyecto elementos vintage y colores neutros y de aspecto ajado.

Cayetana is two years old and she needs to switch from a baby´s to a girl´s room, she needs a space that responds to her new habits, activities and taste. She is a feminine, calm and delicate girl who loves playing hoses and dolls. 

Her parents have in mind a nordic design room, with contemporary clear atmosphere and chic vintage details. Regarding the colors, they prefer something more cozy, with neutral and shabby tones.  

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

El dormitorio tiene 16 metros cuadrados divididos en dos estancias por una puerta corredera. El suelo es de cerámica beige, las paredes son lisas color topo, tiene grandes ventanales de suelo a techo y las carpinterías son blancas. Respecto al mobiliario, disponen de algunas piezas: una mesa y dos sillas, una cocinita de juguete y  una preciosa cómoda de estilo antiguo.

Para organizar y aprovechar al máximo el espacio, distribuiremos por zonas el dormitorio.

The room is 16 sq meters and it is divided in two by sliding doors. The floor is beige ceramic, walls are smooth and stone color. It has big windows framed in white. They already have a wooden white tables with two matching chairs, a little toy kitchen and a beautiful old style chest. 

To make the most of the space, we will organize and divide into zones the room:

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Entrada: La entrada será un área despejada, con un estiloso mueble recibidor de frente y un perchero que permitirá colgar las mochila u otras prendas para estar cómodos nada más entrar.

Casita: Aprovecharemos la división actual y en la estancia de tamaño pequeño crearemos una casita para Cayetana y sus muñecas. Instalaremos allí la cocinita, la cuna, la mesita… creando un universo lleno de encanto proporcionado al tamaño de la niña.

Zona Tranquila: En el rincón junto a la cama tenemos un espacio que destinaremos a leer, almacenar libros y compartir confidencias gracias a la intimidad que proporcionará una divertida tienda de de estilo indio.

Cama: El cabezal de la cama, que será muy especial, necesita un respaldo. La única esquina donde podríamos ubicar la cama es la que hemos elegido. Se trata de una localización que ofrece la ventaja de que la cama quede recogida y el cabezal luzca al máximo.

Entrance:  The entrance will be clear, with the impresive old chest in front of the door, the pink wall at the back of the room and a cloth hanger near the door to leave everything you need to feel comfortable in the room.

House: We will use the current room division to set a little house in the smallest part. This little house will be the girl and her doll ´s home, with a little kitchen, a doll crib, a small table with four chairs… a wonderful small universe for Cayetana and her doll friends. 

Chill Out Area: In the corner in front of the bed we will set a quiet area with an intimate atmosphere where Cayetana will enjoy relaxing, reading and sharing stories with her friends under a funny tepee. 

Bed Area: The head of the bed, that will be very special, needs to rely on a wall. We will place the bed in the only corner where it fits. Being there it will have an agreeable ambience and the head will show off! 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Para el amueblamiento escogemos piezas llenas de encanto que resulten proporcionadas al espacio y den al dormitorio un ambiente acogedor, mágico y un punto bucólico.

El cabezal de la cama, de la Factoría Plástica, será de madera pintada de blanco, tendrá forma de casita y un hueco de estrella. Lo combinamos con una mesilla de estilo industrial en madera y yute natural que recuerda a una bobina de cuerda. A lo largo del dormitorio pondremos estanterías de poco fondo y diseño nórdico para guardar y exponer los juguetes. Para dar más calidez, el suelo lo vestiremos con dos alfombras, una rectangular y la otra circular de yute circular, quedará espectacular en la casita de muñecas. En la entrada irá la cómoda antigua de la que ya disponen y sobre ésta una moderna estantería, que recordará a una fila de pequeñas casitas. Es de Rue Vintage 74 y será en blanco y madera. Para crear un espacio de intmidad donde compartir secretos o disfrutar leyendo, no podía faltar un tipi de loneta blanco de ToTheWild.

To furnish the room we choose charming pieces with a bucolic twist that create a cozy magic ambience and respond to the size of the girl and the space. 

The head of the bed will be a design of Factoría Plástica, made in wood, painted in white and with a star hole on top. We will combine it with a rustic night stand made by a spool of thread in wood, all in wood and thread. Narrow shelves will go across the room to storage and show off small toys and books. To make it cozy we will use two carpets, a rectangular and a round one made of natural jute. The round one will be in the middle of the doll house, make it even more special! At the entrance we will  place the vintage chest and over it a nordic design shelf from Rue Vintage 74 made of little white houses. To create an intimate funny space we chose an indian tent from ToTheWild in natural white. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Proponemos un estilo provenzal, muy femenino y nada cursi, con detalles vintage y un punto bucólico. El dormitorio  tendrá mucha personalidad y un punto bohemio, resultará muy actual y chic. ¡Magico, un cuarto de ensueño!

Encontraremos piezas de mucha personalidad, que parecerán sacados de un cuento y materiales naturales como el yute o la madera envejecida, darán calidez al ambiente. Lo combinaremos con piezas de diseños más nórdicos y minimalistas, ofreciendo un contraste que hará que la estancia resulte muy actual.

We propose a Provençal chic vintage style, beige and pink but not sweet. With a strong character and a bohemian point. A magic dream room!

We will furnish it with strong personality pieces and natural materials like jute, old wood ore thread. They will charm the ambience and contrast with other pieces, more minimal and nordic style. This mix will look chic and contemporary.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

En el dormitorio encontraremos colores cálidos ajados: yute, piedra, beige, blanco roto, rosa viejo… Sugerimos huir de las tonalidades estridentes como el rojo, de los fluiorescentes y del negro. Por este motivo la pizarra será en un tono gris, no negro. La fórmula escogida para el dormitorio será 60% color piedra (entre gris y beige claro), 25% rosa y 15% blanco.

We will find shabby colors int he room: jute, stone, natural white, old pink, grey… We want to run out of loud tones like red, fluorescents or black. We will have a blackbord, but it bill be grey graphite and not black.

The chromatic formula for Cayetana´s room will be 60% stone color (in between grey and light beige), 25% pink and 15% white. 

Con este collage podréis haceros una idea de cómo combinarán los elementos escogidos para el dormitorio de Cayetana.

In the following collage you can see how the different elements of Cayetana´s room match together. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Pasamos a describir cómo quedará el dormitorio:

Entramos en la habitación y nos encontramos de frente una pared de un rosa fuerte ajado, un tono que nos recuerda a las manchas de tinto y contrasta con el resto de paredes, que están pintadas en color piedra, entre beige y gris. Vemos una cómoda de estilo antiguo que nos sorprende al estar colocada bajo una divertida estantería blanca donde distintas casitas en color blanco se suceden. Apoyado en el tejado de una de las casitas hay una paloma que iluminará la entrada y la hará más acogedora. ¡Este rincón lleno de encanto nos da la bienvenida!

Now I am so sorry but I am not going to translate the the whole project. We say an image is 1000 words worth so… Have a look and enjoy it! (I also invite you to let me know the English mistakes you found so I can correct them and improve the language!).

Fuente:

Fuente: Kidsmopolitan

Nos quedamos en la primera estancia. A la derecha encontramos una pared de pizarra de color grafito donde la decoración la pondréis vosotros, cambiandola cada vez que tengáis una nueva idea u os canséis de la anterior. Además, como existen unas tizas que no producen polvo, podréis pintar sin temor a ensuciar. En la pared se encuentra un colgador de Atelier Vintage alargado con ganchos numerados, es antiguo, de madera blanca. Y sobre éste unos rústicos cestos de palma suspendidos en la pared. Abajo y junto a la puerta de entrada hay otra pequeña puerta. En este caso es rosa y de Ouiui, es para que pueda entrar el Ratoncito Pérez.

La cama irá colocada contra la esquina sobre una alfombra grande de lana de aspecto rizado en color beige. Elegimos la lana porque nos parece que una niña de dos años que pasa tiempo en el suelo se sentirá más cómoda sobre este material que sobre yute, que sería la otra opción. La cama sigue el mismo estilo chic-vintage, con un espectacular y bucólico cabezal de madera blanca con el techo en gris lleno de encanto en forma de casita con una estrella en el centro (os recordamos que tenéis que pedirlo para cama de 90cm). La vestiremos en los tonos del dormitorio, con una funda de edredón de discreto estampado de rombos en tonos rosas y blancos.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

La preciosa cama está enmarcada con una mesilla muy rústica, es una bobina de cuerda en tonos naturales, la madera hará juego con otras piezas de madera de la habitación y la cuerda con los cestos o la alfombra. Sobre la mesilla, en línea con el tono bucólico y chic, pondremos una lámpara en forma de conejito. imita las antiguas de cerámica, pero es de plástico y no tendréis que preocuparos por que pueda romperse.

A continuación vemos en la esquina una tienda de indios de “ToTheWild” de loneta color crudo contra una pared de estantes ribba de 115cm de largo, colocados a 30cm de altura uno sobre otro, donde colocaremos sus cuentos. En el vertice de las dos paredes caerá una guirnalda de bolas de Lámparas Luce Lucero en los colores del dormitorio: rosa ballet oscuro y claro y colores tierra (crudo, gris, beige). En esta esquina reinará la tranquilidad y Cayetana encontrará intimidad dentro del tipi, que ambientaremos con una cálida alfombra de piel de cordero de Ikea y la luz de una linterna que suspenderemos de la parte de arriba de la tienda. ¡Un rincón mágico!

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Cambiamos de estancia y nos vamos al otro lado de las puertas correderas, a la casita de Cayetana y sus muñecas. Un espacio donde se revolucionan las proporciones y se adaptan al tamaño de la niña. Allí encontramos un mundo en miniatura. Como hemos comentado inicialmente, la pared del frente resaltará al estar pintada en un tono rosa pálido y oscuro. Podremos ver la cocinta ambientada con un riel centrado en el ancho de la cocina del que pendentres preciosas macetas de acero inoxidable con plantas. También habrá una pequeña casita de pájaro en rosa claro donde se esconde una lámpara.

A continuación de las macetas unos estantes de poco fondo que expondrán y pondrán al alcance de Marina los juguetes pequeños, como productos de la cocinita, animales de plástico u otros. Justo debajo pondremos dos o tres pequeños cestos donde Martina podrá guardar otros juguetes también pequeños y no tan decorativos. Decimos dos o tres porque dependerá de si Cayetana quiere poner allí la cunita (os recomendamos en el shopping list una que nos encanta) de su muñeca. En ese caso, pondríamos dos y seguida la cunita.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

De lado a lado de esta pared en color fresa pondremos una guirnalda a la que la mamá de Cayetana ya había echado el ojo. Se trata de una guirnalda de madera en los colores del dormitorio. Recomendamos comprar dos y que la propia tienda, AtelierVintage, las una para crear una sola que recorra toda la pared.

En el centro de la estancia habrá una alfombra redonda de fibra, que marcará el centro de la estancia, creando un espacio recogido y agradable. Sobre este pondremos la mesa pequeña blanca y las dos sillas de las que ya disponéis. Os recomendamos, ya que es una mesa cuadrada con bastante protagonismo poner cuatro en vez de dos sillas. Si es posible, iguales.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Tras explicaros y mostraros el proyecto, Kidsmopolitan os ofrece el shopping list, donde podéis encontrar todos los elementos necesarios para transformar la habitación de Cayetana. Mencionamos el producto con sus características, la tienda donde podéis localizarlo, las unidades necesarias, el precio unitario y el total. Aquí podéís ver una de las cinco páginas de shopping list:

Fuente:

Fuente: Kidsmopolitan

Esperamos que os haya gustado el proyecto tanto como a Cayetana y su madre. Para vuestra referencia, se trata de un proyecto de decoración de Kidsmopolitan, cuyo precio es de 159€. Si estás interesado en que te ayudemos a organizar, readaptar o darle un toque mágico al cuarto de los niños, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en: maria@kidsmopolitan.com

We hope you liked it as much as Cayetana and her mother did. For you information, this is a decoration project from Kidsmopolitan, which is 159€. If you want us to help you organize, readapt or give a magich touch to your kids room, please get in touch with us at: maria@kidsmopolitan.com

 

La tienda de H&M Home ya está disponible online

22 Ago

Hoy ha abierto la tienda online de H&M Home en España. ¡Bravo, probablemente incorporemos sus productos en próximos proyectos!

No nos hemos resistido a entrar y os hemos hecho una pequeña selección con los artículos que más nos han gustado.

The online shop of H&M Home in Spain opened today. We like their products and prices, so we will probably use their products in next projects. 

We couldn’t´r resist to have a look and we made a small compilation of our favorites for you. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

  1. Canasto de tela blanco con estampado de corazones rosas. Diámetro 31cm, altura 39cm. 9,99€. Disponible en negro y blanco.
  2. Caja de tela rosa con corazones blancos. ¡Cabe en los huecos de la estantería Expedit! 28 x 28 x 28cm. 4,99€. Disponible en azul.
  3. Caja de metal blanca con forma de casita. 15 x 15 x 24cm. 9,99€.
  4. Cabeza de cervatillo de peluche para la pared. Alto 27cm. 14,99€. Disponible también la cabeza de oso. 
  5. Plato de loza. Diámetro: 20cm. 4,99€.
  6. Vela aromática. 4,99€.
  7. Funda de cojín con borlas. 50 x 50cm. 14,99€.
  8. Funda de almohada de estampado floral. Disponible en distintas medidas. 4,99€
  9. Funda de cojín con dibujo de erizo. 40 x 40cm. 7,99€.
  10. Conjunto funda nórdica bebé en rosa con estampado fotográfico de conejito. 110 x 135cm. 14,99€.
  11. Cortina con motivo fotográfico. 120 x 250cm. 14,99€.
  12. Divertidísima funda de edredón de perro astronauta. Disponible para distintas medidas de cama. 19,99.
  13. Funda de cojín de terciopelo en distintos colores. 50 x 50cm. 7,99€.
  14. Funda de cojín con estampado de perro macarra. 40 x 40cm. 7,99€
  15. 2 mini velas en vasos cerámicos con estampado animal. 2,99€.
  16. Alfombra de algodón de dibujo geométrico blanco y negro. 90 x 130cm. 24,99€.
  17. Caja de madera. 10 x 20 x 30cm. 14,99€.

Now in English!

  1. Fabric storage basket in white with pink hearts. Diameter 31cm, high 30cm. 9,99€. Available in Black and white.
  2. Fabric box in pink with white hearts. Suitable for the Expedit! 28 x 28 x 28cm. 4,99€. Available in blue.
  3. Metalic white box shaped like a house. 15 x 15 x 24cm. 9,99€.
  4. Soft head of a fawn. High27cm. 14.99€. Bear head also available. 
  5. Ceramic dish. Diameter: 20cm. 4.99€.
  6. Aromatic candle. 4,99€.
  7. Pompom pillow case in pink or white. 50 x 50cm. 14,99€.
  8. Pillow cover floral print . Available for different pillow sizes. 4,99€.
  9. Pillow cover with animal print. 40 x 40cm. 7,99€.
  10. Crib duvet cover in pink with photographic animal print. 110 x 135cm. 14,99€.
  11. Photographic printed curtine. 120 x 25ocm. 14,99€.
  12. Funny duvet cover of an astronaut dog. Available for different bed sizes. 19,99€.
  13. Duvet pillow case, available in different colors. 50 x 50cm. 7,99€.
  14. Pillow case printed with heavy metal dog. 40 x 40cm. 7,99€.
  15. Pair of mini candles in an animal print vase. 2,99€.
  16. Geometric cotton carpet in black and white. 90 x 130cm. 24,99€.
  17. Wood box. 10 x 20 x 20cm. 14,99€.

Hace unos meses publicamos los favoritos de la colección de verano de H&M Home, podéis verlos aquí.

Some months ago we published our summper favorites from H&M Home. You can see them here. (Then I only published in Spanish. I am sure now Wordreference statistics have significantly grown up due to all my requests!)

Summer 2014: Ikea goes pink

20 Ago

¡El rosa está de enhorabuena! Ikea parece alejarse  del pistacho, omnipresente hasta ahora en sus artículos para niños, e introduce colores más pastel. Encontramos un montón de artículos que parecen sacados de una edición especial contra el cáncer de mama. ¡Todo es rosa!

El tono escogido es un pastel clarito que  combina fenomenal con blanco y también con tonos más oscuros. Os lo mostramos ya, por ejemplo en la cómoda BESUNGE de dos cajones. Sí, nos gusta el color, el diseño… ¡demasiado retro!

All is pink this spring-summer (ok, we are now at the end of the summer) in Ikea. We used to have pistachio green all over when looking for kids stuff at Ikea but now we can find more relaxing colors.

The pink that Ikea has chosen is very light and bright, we like it! It combines very well with white for a “baby  clean atmosphere” but also with dark colours. We start showing it to you with the Besunge 2 drawers chest. We like the colour, the style is too retro for us!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Esta cómoda tiene a juego un armario del mismo estilo y una cama.

We find the same style of the chest in the drawer and the bed. We love the bed, which is extensible and can adapt its size to the children´s. 

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

¡La cama, que además es extensible, sí nos gusta y mucho!

Here is the bed we like.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Se tiñe de rosa la serie Mammut, con mesas y sillas de plástico para niños.

The Mammut serie also turns pink, with plastic table and chairs for the little ones.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

El rosa pastel también esta en la iluminación, con las lámparas Snöig. La hay de mesa tipo flexo (¡nos gusta!) o como aplique de pared.

We find pink also fro lightning. The Snöig lamps is available for table and wall lamp. We prefer the first one!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea s

Podemos completar el escritorio utilizando el macetero rosa Papaja para guardar bolis y pinturas.

We can use this pink Papaja plant pot to storage crayons.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Seguimos con el cuarto de la niña y vamos a por los textiles. ¡También en rosa!

Empezamos con la funda de edredón para cuna Nanig, de vichi rosa y blanco con un divertido dibujo en en el embozo. ¿Opinión de Kidmsopolitan? Aceptable, pero el fuerte de Ikea no es la ropa de cama, el precio está fenómeno pero para fundas de edredón bonitas nos iríamos a otro sitio…

 We now talk about textiles, of course in pink. 

This baby duvet cover callen Nanig in vichi (little squares) pink and white has some  little funny images. We like it but not too much. If we needed to buy a duvet cover we would go somewhere else, differnt to Ikea, although it will inevitable be more expensive.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Encontramos a juego las cortinas Nyvaken. Al igual que la funda de edredón, matrícula de honor en precio y en diseño aprueban pero no nos conquistan.

Here are the courtains, of course in pink. They are called Nyvaken and, as the duvet cover, they have an unbeatable price but we they don´t drive us crazy!

 

Fuente:

Fuente: Ikea

Hablando de telas, nos gustan estos paños de cocina Majlis (también de Ikea) con estampado estilo Cath Kidston. ¡Si eres habilidosa puedes hacer un cojín con ellos, siendo cada cara de un estampado!

We find our favorite textile in the Kitchen area. This dish towels have a design that resemble the Cath Kidston patterns.If you are a skilled mom you can transform then into reversible pillows!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Vamos a por los muebles de la habitación de esta imaginaria niña que quiere todo rosa claro y de Ikea, que cuando hay que recoger nunca hay suficiente espacio de almacenaje para taaaantos juguetes. ¿Qué encontramos en Ikea en rosa? Las puertas de los módulos de la seria Besta.

We now talk about furnishing. Storing is important when having kids and we never have enough space for so many bulky toys! Here we find this Besta doors. Adorable!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

También en rosa encontramos la serie Stuva (lleva años en el mercado, no es novedad de primavera 2014).

Also in pink we get the Stuva Serie, not new but we still love it! 

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Las cajas para el módulo Trofast (tampoco son novedad).

Pink boxes for the Trofast aren´t new either, but they deserve to be in this post!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Para las paredes localizamos estas tres láminas de la serie Bild donde no puede faltar el rosa.

If you want to decorate your walls in pink… Give a look to the Bild prints!

Y también, aunque más bebé, este juego de láminas Tvilling, que  cuestan 8€ (las 2).

You might also consider the Tvillig prints, both are 8€.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

En las paredes, no pueden faltar las estanterías rosas. Empezamos con la balda modelo Ekby Karl, de 119cm x 28cm que cuesta 21,99€.

Rooms need shelves. Of course we can find pink ones at Ikea. Look this Ekby Karl, 119cm x 28cm at 21,99€.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

 

Si hablamos de rosa e Ikea, no podemos dejar fuera la alfombra Hampen. No es de la colección primavera 2014 sino un clásico que… ¡Nos encanta y nos divierte un montón! Eso sí, su rosa es mas fuerte y estridente del que llevamos hablando hasta ahora. Si buscáis alfombras claritas y más bebé, mejor optar por las de Lorena Canals.

Pink and Ikea make me thing in this rug: the Hampen. It´s been long in Ikea but we don´t get tired of it. It is more bright than all the stuff we have seen until now, but we like its brightness and happiness. If you prefer more light pink rugs, you better find then in Lorena Canals

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea s

¿Os preguntáis por el escritorio?Es el modelo Micke, que como habréis leído alguna vez en nuestro Facebook, ¡Nos gusta!

Did you see the destk?It is the Micke table and we love it. If you follow us in Facebook you might know it!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea

Nos ha interrumpido la mesa cuando hablábamos de alfombras y no vamos a dejar de hablar de un “viejo amor”, la alfombra Gulört, también rosa pero en este caso estampada en colores alegres, es un fichaje del año pasado (os lo conté aquí) que terminó en el hall de casa de Kidsmopolitan. ¡No deja a nadie indiferente!

We were talking about carpet or rugs when we where interrupted by the Micke desk… We go back to carpets to talk about the one we have in Kidsmopolitan´s home entrance. It is the Gulört rug, with pink back and colourful shapes. We talked about it here last year and I can see it has been a good pink purchase!

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea s

Cerramos este post con este collage recopilatorio como y dos imágenes de Ikea en rosa que seguro terminarán de inspiraros. ¡Esperamos que os haya gustado este “dulce” recopilatorio! Y si os habéis quedado con ganas de ver más habitaciones de Ikea para niñas, echad un vistazo aquí.

We close this post with a compilation collage and two images of Ikea that will inspire you. We hope you enjoyed this “sweet lines” and if you are still eager to see more Ikea girl styles, have a look here.

Fuente: Ikea

Fuente: Ikea s

Fuente:

Fuente: Ikea

 

Dormitorio en elegantes neutros para Miguel – Elegant room in neutral colors for Miguel

6 Ago

Miguel tiene 6 años y su madre, Patricia, quiere adaptar su habitación a las necesidades y el estilo propios de un niño de esta edad. Les gustaría que les ayudaramos a crear un espacio que pueda crecer con el niño, un lugar donde disfrutar jugando, donde tenga su espacio de estudio y pueda descansar cómodamente.

Patricia se identifica con el estilo nórdico, muy actual con materiales naturales y detalles de diseño. Le gusta también la, sensación de orden del minimalismo y los detalles originales y diferentes de los espacios eclécticos. En cuanto a los colores, Patricia lo tiene claro: elegantes tonos neutros.

El dormitorio de Miguel tiene 16 metros cuadrados divididos en dos estancias por una puerta corredera. El suelo es de madera blanco, al igual que la carpintería. Las paredes son grises lisas y dos grandes ventanales de suelo a techo. Tiene dos armarios empotrados, dispone de una cama nido con cabezal y piecero altos lacada en blanco y una estantería divida en cuadrados simétricos, también blanca.

Miguel is 6 years old and his mother wants to update his room, from a baby to a boy´s room. She would like to have a space that can grow with the child, somewhere where he can enjoy playing, do homework comfortably and rest peacefully.

Patricia is his mother and she likes nordic style, contemporary spaces, designed furniture natural and manmade materials. She also likes minimalism, eclectic details and order. About the colors, she stresses: elegant neutral tones. 

Miguel´s bedroom is 16 sq meters. The space is divided by sliding door and it has white wood floor. Walls are grey and it has two big windows from floor to ceiling. They have built-in closets, a white trundle bed and a  bookcase with square holes. All the furniture is white. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Para organizar y aprovechar al máximo el espacio, distribuiremos por zonas el dormitorio. Aprovecharemos la separación de las puertas correderas para delimitar la zona de estudio. El resto de la estancia será para jugar, leer, vestirse y descansar.

To organize and make the most of the space, we will distribute the room in different areas. We will separate the work area with the sliding doors and in the big part we will have areas for playing, reading, getting dressed and playing. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

En cuanto a la definición del estilo, la habitación será una estancia muy actual, armónica, funcional y con detalles masculinos que le aportarán un toque muy especial. Haremos una composición armónica integrada por:

  • Muebles de estilo escandinavo- Líneas rectas y terminaciones mate
  • Piezas de diseño – ¡Las sillas!
  • Materiales naturales – Yute,  la madera vista…
  • Elementos eclécticos – El trineo de madera, la pizarra, iluminación vintage.

To define the style of Miguel´s room, we will choose an actual, harmonic, functional and men-chic style that will make it very special. We will make a composition made up of:

  • Scandinavian designed furniture
  • Design elements
  • Natural materials
  • Eclectic details

Buscaremos la armonía repitiendo materiales y formas en distintas áreas de la habitación para dar sensación de simetería y orden.

Nos inspiramos en:

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

A la hora de definir los colores de la habitación, tenemos muy en mente los deseos de Patricia de utilizar “elegentes tonos neutros”.

Proponemos un dormitorio en tonos que evoquen tranquilidad, combinando distintos tonos beiges, grises y blanco puro. La fórmula cromática será de un 45% grises, un 35% beige y un 20% blanco.

To define the colors we have in mind what Patricia told us: elegant neutral colors. 

We propose to use peaceful tones, combining different beiges, grays and pure white. The chromatic formula will be: 45% grays, 35%beiges and 20% white. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Elegimos los siguientes muebles de líneas puras, color blanco y que resulten proporcionados al espacio, aprovechándolo al máximo y creando una atmósfera de inspiración nórdica.

We choose the following furniture, white pure lines, white color and size proportioned to the space, making the most of it and creating an agreable nordic atmosphere.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Podréis haceros a la idea del estilo del cuarto y de cómo combinan los productos que estarán en el dormitorio a través de este collage.

In this collage we put the different decorative elements together so you can get an idea of how will the child room look like. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Así será el dormitorio de Miguel. En el documento original aprarece un texto donde se detallan los elementos y cómo colocarlos pero en este caso lo publicamos sólo imágenes.

This will be Miguel´s room. In the original document there is a long text with all the details of each object and information about how and where to place them. Today we just publish the 3d images. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Dormitorio carles.018

Dormitorio carles.020

 

MIGUEL MESA3.023

susti.025

Por úlitmo, ofrecemos el shopping list donde aparecen todos los elementos necesarios para completar el proyecto, las unidades que se precisan, sus características, precio y dónde encontrarlos.

Finally, we share with our client the shopping list where he can find all the elements to accomplish the deco project and get a magic room. In this post we only share one of the five pages. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Éste es un proyecto de Kidsmopolitan cuyo precio es de 159€. ¡Espero que os haya gustado!

Para que os ayudemos a llenar de magia el dormitorio de vuestros niños escribidnos por favor a maria@kidsmopolitan.com

¡Hasta pronto!

 This is a Kidsmopolitan project, it´s price is 159€. We hope you liked it!

If you want us to help in your kids room, please get in touch with us. You can email us to: maria@kidsmolipolitan.com

See you soon!

Dormitorio ecléctico para Diana y Helen

6 May

Terminando de instalarnos en Chile y con unas ganas locas de volver a ponernos a tope con Kidsmopolitan nos entra en plena Semana Santa (concretamente el sábado santo) un mail en inglés. Una familia se traslada a Alemania y quiere que le ayudemos con la habitación de sus dos niñas, de 2 y 5 años. Necesitan tenerlo listo para el jueves y, un pequeño detalle, ¡no hablan español!

Todavía con mi casa invadida por cajas, con la guardería de vacaciones, un proyecto urgente, en un país cuyo en cuyo mercado no he trabajado aún y redactado en inglés… pero con unos techos altísimos decorados y con unas piezas tan especiales como una antigua casa de muñecas o una inmensa alfombra iraní. ¡Y quieren un estilo ecléctico, lleno de detalles y contrastes! El caso: un súper reto al que no pude resistirme y que ha sido la excusa para retomar la actividad desde el otro hemisferio.

¡Kidsmopolitan aceptó, trabajamos como locos, lo entregamos en tiempo y les encantó! Y ya que lo tenemos redactado en inglés, vamos a intentar contaros el proyecto en “versión bilingüe” y así probablemente lleguemos a más gente y a más habitaciones de más niños. ¡Allá vamos!

La habitación de Helen y Diana tiene casi 25 metros cuadrados, dos preciosos y grandes ventanales, suelo de parquet, paredes lisas altísimas, ¡de 3,6o metros!, color rosa que desean mantener y carpintería blanca, una gran puerta doble y techo blanco decorado con motivos figuras de ángeles. En la imagen podéis ver fotos del espacio, de lo que trajeron en la mudanza y un pequeño plano.

Diana and Helen´s room is a stylish refined space almost 25 sq. meters, with high ceilings (3,61m) decorated with antique angels, white carpentry, double door, exquisite classic windows, pink walls and parquet flooring. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Delimitamos por zonas la habitación. Al ser una habitación grande es importante que cada espacio tenga su función y crear ambientes que den sensación de calidez. Bajo la ventana situamos el área de trabajo y frente a ésta las dos camas enmarcadas entres los armarios. De esta forma creamos distintos ambientes vinculados a través de la simetría entre sí. Colocamos los muebles contra la pared para ganar superficie de juego, que queda enmarcada con la alfombra iraní.

We are going to organize the space to make the most of it, diving it into different areas: sleeping area, working area, dressing up area and playing area. 

We will work to offer a symmetric and harmonic furniture disposition to get a tidy atmosphere, so we will later add lots of special pieces to make it eclectic, cosy and fun. 

  • Working area: We will place the desks in front the windows to take advantage of the sun light. We will use the window shelf for pen vases. Between the two desk we will have a library and in each side some narrow shelves to show off the artworks. 
  • Playing area: We will have a huge space to play. It will be cosy thanks to the big iranian carpet. By the door we can have a big-toys display (little kitchen, tepee…). 
  • Sleeping area: In front of windows and desks will be the beds, both same design and linens. Between the beds we will have a small table (90cms) where we can put the dollhouse. As beds will be surronded by two closets, we will need to find an alternative to the bed side table. The solution is here: we will attach some small shelves to the closet and get light from a light garland that will be rolled up to the head of the bed. 
  • Dressing up area: Closets will be located by the sleeping area, so girls can sit in the bed when they dress up. Inside the door of a closets we will glue or attach a mirror. We will have extra storage space in the beautiful chest that will be in front of the entrance, in the center of the carpet.
Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

En cuanto a los muebles, les recomendamos utilizar para ambas niñas los mismos. Disponían ya de algunas piezas, como una cama Minnen de Ikea, así que les propusimos comprar otra para Diana. Lo mismo con los pupitres. Buscábamos crear una base de simetría y armonía con los muebles para después llenar de personalidad el cuarto con los textiles y piezas especiales (la cómoda, la alfombra, la casa de muñecas…). En términos de moda, algo así como un contar con un “fondo de armario” para llenarlo de vida, resaltar lo que queremos y crear un ambiente ecléctico.

Recomendamos comprar una cómoda alargada en tonos ajados, como gris, verde-gris o rojo viejo en formato alargado para colocar frente a la puerta. Una pieza con sabor antiguo, que haga juego con la decoración barroca del techo y contraste frente a otros elementos contemporáneos.

Most of the furniture has already been chosen or reused, all of them very special pieces, with a strong personality. We suggest to use similar pieces for both girls to get a more homogeny and tidy space. 

As Helen and Diana already have a Minnen bed we recommend to get another one.  Same for the chair, we need to find a chair suitable for both, standard and junior size.

The chest of drawers will be in front of the entrance, in a very exposed place. We need a special classic design piece to match the rich ceiling of the room. It will be in a neutral color but not white, to stand out from the rest of the furniture. It can be green-grey, blue-grey, grey or even old red. As regards to the size, we will need a long chest (about 135-170cm long). 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

En cuanto al estilo, será una habitación muy femenina, repleta de detalles originales. Tendrá una personalidad muy fuerte. Será un espacio mágico, bucólico, un dormitorio ecléctico con un techo de edificio histórico, con antigüedades, muebles contemporáneos, texturas exóticas, detalles divertidos y, por supuesto, una exquisita casa de muñecas. Será el dormitorio que Wendy, de Peter Pan, podría haber tenido.

¡Una habitación única, con piezas de distintas épocas y partes del mundo, todas ellas exquisitas y muy femeninas!

Helen and Diana will have a very stylish girly room with a strong personality and lots of special pieces and charming details. It will be a magic bucolic room, a eclectic space with a historic ceiling, contemporary design, antique pieces of furniture, exotic textiles, fun accessorizes and a exquisite doll house. Wendy, the girl from Peter Pan, could have lived in that room.

When we see the room, we will probably think the owners traveled a lot and got different things from all over. This room must be unique!

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Emplearemos colores pasteles ajado. Las paredes irán en rosa pálido, el mobiliario en blanco y por toda la habitación encontraremos detalles en distintos tonos pastel. La alfombra dará un toque extravagancia y color, con amarillos, rojos viejos. La fórmula cromática que recomendamos para la habitación de Diana y Helen será un 45% rosa claro, un 30% blanco y un 25% en distintos colores ajados.

We will use pastel colours, mainly shabby tones. Walls will go light pink, furniture in white and along the whole room we will have colorful details. The rug, in yellow and old red, will give an extravagant and exotic touch.Our color formula for Helen and Diana´s room will be: 45%light pink, 30%white and 25% shabby pastel tones.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Para romper con el rosa pondremos un vinilo en una de las paredes, imitando un papel de pared. Podéis haceros una idea de cómo quedaría en esta entrada sobre vinilos pequeños que simulan paredes empapeladas.

El estampado será pequeño (9cmç), con pequeñas flores en color marfil. Se repetirá a lo largo de toda la pared. Para indicar cómo colocar las 330 pegatinas recomendamos dividir la pared en celdas, como se ve en la ilustración. 

To break the pink we will decorate the longest and more important wall, the one you see from the entrance. We will use small stickers (9cm long) in ivory colour. We choose ivory instead of white to resemble wallpaper and bring warmth to the room. 

To place the vinyls on to your wall, I suggest you to divide it into 9cm squares, following the design show of the picture below, and stick them to the wall. Your wall is high and long, so be ready for a heavy work with 330 stickers. It will be worthy, you will get a fantastic decorated wall that will look like if you used wallpaper. You can find some inspiration here.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitansf

Preparamos un collage con los elementos que utilizaremos en el proyecto y que posteriormente aparecerán en los 3D y en el shoppping list.

We did a collage to show the elements we will use. You will also see them on the 3D illustrations and on the shopping list. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

And here is the project!

¡Y aquí tenéis el resultado, si queréis detalles os va a tocar pillarlos en inglés!

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

The first impression we get when we open the door is: “it is special”. We see a big iranian rug with warm colors, an old impressive chest of drawers, probably antique and a decorated wall. The walls are pink but on the frontal wall we will stick vinyl’s with a lily flower shape, resembling a cosy wallpaper.

Contrasting the classic chest we see a modern coat hanger with the shape of a tree. This is a design from Michael Young and Katrin Petursdottir. That is where the girls will hang their things when they come from school. 

On the right side, we find the beds and closet. It all looks very symmetrical, closets and beds are replicated, one for each sister, and in between them there is a minimal table with a fantastic doll house. Closet.bed.table.bed.closet. It is like a mirror! Can you guess who sleeps where??? An old fashion blackboard might help you!

There is a precise room for each thing, including a narrow shelf on the bedside (Bekväm Spice Rack painted in white). As we do not want to overload the table (it is only for the dollhouse) we will get night light with a light garland that will be rolled on the head of the bed. They have lots of small lights and will create a charming environment at night. 

Under each bed we will have a white wood box for the sleepers during the day and extra pillows at night. The box will be the same design as the one close to the chest of drawers where Julia will have her toys. 

On the top of each closet we will put two big wood boxes (you can take them from the fruit store!) to display the toys we put inside. That way we will create two “toy scenarios”. Charming, isn´t it?

Regarding the closets, we would suggest to attach a mirror to the inside of the wall. In a few years they will be grateful!

Fuente: kidsmopolitan

Fuente: kidsmopolitan

As we usually use the right door, on the left we get plenty of room to make a playing area. There, we can place a tepee or a small kitchen. 

Windows are on the other side of the room, illuminating the working area: Two classic desks just under the window. Girls can use the windowsill as a shelf. They will also have shelves by their side. The ribba shelves will be very decorative. Their white will contrast the pink on the walls and their minimal design will add a contemporary touch to the room. This shelves are prefect not only for books but also for postcards, art works or other small things. 

The rustic appearance of the desk will make a curious effect with the Ikea classic bookshelf: the Expedit! We will use some drawers to storage toys in the 4 holes below. On the top we will have a modern-retro lamp. A “&” sing that is not only beautiful but also represent what this room is about: two sisters, sharing, living togheter, Diana & Helen. 

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

Por último, incluimos un shopping list con los productos que recomendamos para desarrollar este proyecto, teniendo en cuenta que nuestros clientes se encontraban en Alemania.

Finally, we had a shopping list with all the information about the objets we included in the project, so they could shop them online.

Fuente: Kidsmopolitan

Fuente: Kidsmopolitan

The price for this project was 159€. As we said, we delivered on time and our client was delighted with the project. 

El precio de estre proyecto de decoración fue de 159€. Entregamos en tiempo y todos encantados, ya que a nuestra clienta le chifló el proyecto y eso para nosotros es lo más importante.